per i vani scale, sviluppato da Paul Schwenk, il fondatore della nostra ditta, per far sì che la luce non venisse lasciata costantemente accesa nel vano scale: così nacque il primo prodotto Theben per il risparmio energetico che nel 1930 portò allo sviluppo degli apparecchi automatici per scale “ELPA”.
Da allora iniziarono a spargersi molte voci su questo nome: che siano le iniziali dei suoi due figli Ellen e Paul? Oppure è l’abbreviazione di “Pendolo automatico elettrico” (elektrischer Pendel-Automat)? Come sempre: ELPA è sinonimo di temporizzatori luci scale di alta qualità e gioca ancora oggi un ruolo molto importante.
Paul Schwenk nel 1928 fece riportare questa citazione del “Faust” di Goethe all’entrata del nuovo edificio aziendale in Reinsburgstraße 103 a Stoccarda. Qui 30 dipendenti producevano orologi per vani scale e temporizzatori su cinque piani. L’idea dell’illuminazione vano scale a risparmio energetico tenne impegnato Paul Schwenk già con il suo capolavoro del 1917. In quell’anno sviluppò un “interruttore da 3 minuti per l’illuminazione vano scale”. Nel 1930 siamo a questo punto: il primo apparecchio automatico per scale ELPA con pendolo e contatto con tubi al mercurio viene prodotto in serie. L’inizio di una storia incredibile di successi: con oltre 30 milioni di dispositivi venduti, ELPA diventa sinonimo di temporizzatori luce scale.
Paul Schwenk era un democratico convinto e si oppose in modo molto critico al Terzo Reich. Per sottrarsi alla Gestapo di Stoccarda, cercò una casa idonea in campagna. La trovò a Haigerloch. L’ex trattoria Rose, dopo una dispendiosa ristrutturazione, diventò la nuova sede aziendale. Dopo la morte di Paul Schwenk nel 1944 e la riforma monetaria nell’autunno del 1948, il figlio Paul Eberhard Schwenk, iniziò la ricostruzione dell’azienda. In poco tempo l’azienda familiare ritrovò il suo slancio. Gli ordini arrivarono e al personale originario si aggiunsero nuovi volti, come il successivo amministratore delegato Werner Herl.
La casa Rose diventò via via più stretta e si iniziò a costruire un nuovo edificio in Hohenbergstraße. Prima viene trasferita la produzione dei componenti (stampaggio, foratura e tornitura), seguita da altri settori produttivi dopo l’espansione del nuovo edificio. Infine, nel 1970 tutti i dipendenti Theben erano di nuovo sotto il tetto grande e moderno in Hohenbergstraße.
Un’azienda a conduzione familiare di successo che unisce il meglio della tradizione all’innovazione. Per le famiglie fondatrici Herl e Schwenk, da appena 90 anni, è ormai tradizione sviluppare prodotti innovativi sul tema del “tempo”. Nel 1977 Theben depositò il brevetto per il “disco girevole a segmenti”:
Quella che è nata con Paul Schwenk e sua moglie Lydia nel 1921 a Stoccarda come azienda a conduzione familiare, è cresciuta per diventare una delle aziende di maggiore successo nel mondo nel settore di temporizzazione e comando dell’illuminazione, regolazione della climatizzazione e sistemi di controllo per edifici KNX.
